متن و ترجمهی فارسی آهنگ Around the World از رد هات چیلی پپرز
در این صفحه متن اصلیِ «Around the World» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Californication (Deluxe Edition)» منتشر شده (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Around the World
All around the world, we could make timeدر سراسر جهان می توانیم زمان بگذاریم
Rompin' and a stompin' 'cause I'm in my primeRompin و a stompin به این دلیل است که من در اول من هستم
Born in the north and sworn to entertain yaمتولد شده در شمال و سوگند به سرگرمی
'Cause I'm down for the state of Pennsylvaniaچون برای ایالت پنسیلوانیا پایین هستم
I try not to whine, but I must warn yaمن سعی می کنم که تسلیم نشوم، اما باید هشدار بدهم
'Bout the motherf-cking girls from California«دختران مادرانه را از کالیفرنیا بیرون کنید
Alabama baby said hallelujahنوزاد آلاباما گفت: Hallelujah
Good God girl, I wish I knew yaدختر خوب خدا، آرزو می کنم که بدانم یا
I know, I know for sureمی دانم، مطمئن هستم
That life is beautiful around the worldاین زندگی در سراسر جهان زیبا است
I know, I know it's youمی دانم که تو هستی
You say hello and then I say adieuسلام می گویم و بعد می گویم سلام
Come back baby 'cause I'd like to sayبه نوزاد برگردید چون دوست دارم بگویم
I've been around the world, back from Bombayمن در سراسر جهان بودم، بازگشت از بمبئی
Fox hole love Pie in your faceدانلود بازی Fox Hole Love Pie در صورت
Living in and out of a big fat suitcaseزندگی در داخل و خارج از یک چمدان بزرگ
Bonafide ride step aside my Johnsonدانلود بازی Bonafide در کنار جانسون
Yes, I could in the woods of Wisconsinبله، می توانستم در جنگل های ویسکانسین
Wake up the cake, it's a lake she's kissin' meبیدار شدن از کیک، دریاچه ای است که من را بوسید
As they do when they do in Sicilyوقتی در سیسیل کار می کنند
I know, I know for sureمی دانم، مطمئن هستم
That life is beautiful around the worldاین زندگی در سراسر جهان زیبا است
I know, I know it's youمی دانم که تو هستی
You say hello and then I say adieuسلام می گویم و بعد می گویم سلام
Where you wanna go, who you wanna beجایی که می خواهی بروی، چه کسی می خواهی
What you wanna do, just come with meکاری که می خواهید انجام دهید، فقط با من همراه باشید
I saw God and I saw the fountainsخدا را دیدم و چشمه ها را دیدم
You and me girl sittin' in the Swiss mountainsتو و دخترم در کوهستان های سوئیس نشسته ای
Me oh my oh me and guy hoآه من و پسر من
Freer than a bird 'cause were rockin' Ohioآزادتر از پرنده ای که به علت سنگچین بود اوهایو
Around the world I feel dutifulدر سراسر جهان، من احساس می کنم ناخوشایند
Take a wife 'cause life is beautifulیک زن را در نظر بگیرید زیرا زندگی زیباست
I know, I know for sureمی دانم، مطمئن هستم
Ding ding, dong dong, ding ding, dong dong, ding dingدینگ، دانگ، ding ding، Dong Dong، ding ding
I know, I know it's youمی دانم که تو هستی
Ding ding, dong dong, ding ding, dong dong, ding dingدینگ، دانگ، ding ding، Dong Dong، ding ding
Mother Russia do not sufferمادر روسیه رنج نمی برد
I know you're bold enoughمی دانم که به اندازه کافی شجاع هستید
I've been around the worldمن در سراسر جهان بوده ام
And I have seen your loveمن عشق تو را دیدم
I know, I know it's youمی دانم که تو هستی
You say hello and then I say adieuسلام می گویم و بعد می گویم سلام
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Around the World» در اپ اونلیموزیکدربارهی رد هات چیلی پپرز
Hot Chili Peppers قرمز یک گروه راک آمریکایی است که در لس آنجلس در سال 1982 تشکیل شده است و شامل Flea (bas)، آنتونی Kiedis (vocals)، چاد اسمیت (drums)، و جان Frusciante (guitar). موسیقی آنها عناصر سنگ جایگزین، سرگرم کننده، سنگ پانک، سنگ سخت، هیپ هاپ و سنگ روان را شامل می شود، و بر ژانر هایی از جمله فلز سرگرم کننده، فلز رپ، سنگ رپ و فلز ظریف تأثیر گذاشته است. با بیش از 120 میلیون رکورد فروخته شده در سراسر جهان، Hot Chili Peppers یکی از گروه های فروش برتر در تمام زمان است. آنها رکورد را برای اکثر تک تک آهنگ های جایگزین آمریکا نگه می دارند (۱۵، بیشتر هفته های تجمعی در شماره ۱ (۹۱)، و بیشتر آهنگ های برتر در نمودار ترانه های جایگزین بیلبورد ۲۸).