متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Arcade از دانکن لورنس

A broken heart is all that's leftقلب شکسته تنها چیزی است که باقی مانده است

I'm still fixin' all the cracksمن هنوز تمام ترک ها را حل می کنم

Lost a couple of pieces whenاز دست دادن چند قطعه زمانی

I carried it, carried it, carried it homeمن آن را انجام دادم، آن را به خانه منتقل کردم

I'm afraid of all I amمن از تمام چیزهایی که هستم می ترسم

My mind feels like a foreign landذهن من مانند یک سرزمین خارجی است

Silence ringin' inside my headسکوت در داخل سرم

Please, carry me, carry me, carry me homeخواهش می کنم مرا حمل کنید، مرا به خانه ببرید

I've spent all of the love I savedمن تمام عشقی را که نجات دادم، گذراندم

We were always a losing gameما همیشه یک بازی بازنده بودیم

Small town boy in a big arcadeپسر کوچک شهر در یک بازی بزرگ

I got addicted to a losing gameمن به یک بازی از دست رفته معتاد شدم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه

All I know, all I knowهمه چیزهایی که می دانم، همه چیزهایی که می دانم

Loving you is a losing gameدوست داشتن شما یک بازی بازنده است

How many pennies in the slot?چند خودکار در اسلات؟?

Givin' us up didn't take a lotجیوین ما را بالا نمی برد

I saw the end 'fore it begunمن پایان را دیدم "پس از آن شروع شد"

Still, I carried, I carried, I carried onبا این حال، من انجام دادم، من انجام دادم،

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه

All I know, all I knowهمه چیزهایی که می دانم، همه چیزهایی که می دانم

Loving you is a losing gameدوست داشتن شما یک بازی بازنده است

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه

All I know, all I knowهمه چیزهایی که می دانم، همه چیزهایی که می دانم

Loving you is a losing gameدوست داشتن شما یک بازی بازنده است

I don't need your games, game overمن به بازی های شما نیاز ندارم، بازی بیش از حد

Get me off this rollercoasterمن را از این غلتک خارج کنید

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه

All I know, all I knowهمه چیزهایی که می دانم، همه چیزهایی که می دانم

Loving you is a losing gameدوست داشتن شما یک بازی بازنده است

(Oh-oh-oh-oh) oh-oh-oh-oh(اوه-اوه-هوه)

All I know, all I knowهمه چیزهایی که می دانم، همه چیزهایی که می دانم

Loving you is a losing gameدوست داشتن شما یک بازی بازنده است