متن و ترجمهی فارسی آهنگ Anyone Can Play Guitar از ریدیوهد
در این صفحه متن اصلیِ «Anyone Can Play Guitar» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Pablo Honey» منتشر شده (۱۹۹۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Anyone Can Play Guitar
Destiny
Destiny, protect me from the worldسرنوشت، محافظت از من از جهان
Destiny
Hold my hand, protect me from the worldدستم را بگیر، مرا از دنیا محافظت کن
Here we are with our running and confusionدر اینجا ما با دویدن و سردرگمی ما
And I don't see no confusion anywhereهیچ سردرگمی در هیچ جایی نمی بینم
And if the world does turn, and if London burnsو اگر جهان روشن شود و اگر لندن بسوزد
I'll be standing on the beach with my guitarمن با گیتارم در ساحل خواهم ایستاد
I want to be in a band when I get to heavenمی خواهم در یک گروه باشم وقتی به بهشت می روم
Anyone can play guitar and they won't be a nothing anymoreهر کسی می تواند گیتار بزند و دیگر چیزی نخواهد بود
Grow, my hairرشد، موهای من
Grow, my hair, I am Jim Morrisonرشد، موهای من، من جیم موریسون هستم
Grow, my hairرشد، موهای من
I wanna be, wanna be, wanna be Jim Morrisonمی خواهم باشم، می خواهم جیم موریسون باشم
Here we are with our running and confusionدر اینجا ما با دویدن و سردرگمی ما
And I don't see no confusion anywhereهیچ سردرگمی در هیچ جایی نمی بینم
And if the world does turn and if London burnsو اگر جهان روشن شود و اگر لندن بسوزد
I'll be standing on the beach with my guitarمن با گیتارم در ساحل خواهم ایستاد
I want to be in a band when I get to heavenمی خواهم در یک گروه باشم وقتی به بهشت می روم
And anyone can play guitar and they won't be a nothing anymoreهر کسی می تواند گیتار بزند و دیگر چیزی نخواهد بود
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Anyone Can Play Guitar» در اپ اونلیموزیکدربارهی ریدیوهد
Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.