متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Amoureux de Paname از رنو
در این صفحه متن اصلیِ «Amoureux de Paname» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Les 100 plus belles chansons de Renaud» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Amoureux de Paname
Écoutez-moi vous les ringards Écologistes du samedi soir Cette chanson-là vaut pas un clou Mais je la chante rien que pour vous Vous qui voulez du beau gazon Des belles pelouses des p'tits moutons Des feuilles de vignes et des p'tites fleurs Faudrait remettre vos montres à l'heure Moi j'suis amoureux de Paname Du béton et du macadam Sous les pavés ouais c'est la plage Mais l'bitume c'est mon paysage Le bitume c'est mon paysage Écoutez-moi vous les ringards Écologistes des boulevards Vos beaux discours y'en a plein l'dos Y a du soleil dans les ruisseaux La tour Montparnasse elle est belle Et moi j'adore la tour Eiffel Y'a plein d'amour dans les ruelles Et d'poésie dans les gratte-ciel Moi j'suis amoureux de Paname Du béton et du macadam Sous les pavés ouais c'est la plage Mais l'bitume c'est mon paysage Le bitume c'est mon paysage Écoutez-moi vous les ringards Écologistes des grands soirs La pollution n'est pas dans l'air Elle est sur vos visages blêmes Moi j'aime encore les pissotières J'aime encore l'odeur des poubelles J'me parfume pas à l'oxygène L'gaz carbonique c'est mon hygiène Moi j'suis amoureux de Paname Du béton et du macadam Sous les pavés ouais c'est la plage Mais l'bitume c'est mon paysage Le bitume c'est mon paysage
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Amoureux de Paname» در اپ اونلیموزیکدربارهی رنو
Renaud Pierre Manuel Séchan ( تلفظ فرانسوی: [ʁəno pjɛʁ manɥɛl seʃɑ̃l seʃɑ̃]؛ متولد 11 مه 1952 در پاریس، به نام Renaud، یک موسیقیدان فرانسوی، خواننده، ترانه سرا و بازیگر است. او با بیست و شش آلبوم به اعتبار خود، فروش نزدیک به بیست میلیون نسخه، یکی از محبوب ترین خوانندگان فرانسه است. بسیاری از آهنگ های او کلاسیک های محبوب در فرانسه هستند، از جمله داستان دریا "Dès que le Sorrara"، The Unreverent "Laisse béton"، توپad "Morgane de Toi" و "مستالکتاتور" است. آهنگ های او، با اشعار عامیانه و طنز پاریسی پاریسی، با هر دو تم روشن و جدی، طنز متناوب، احساسات و انتقاد اجتماعی مقابله کنید.