متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Always On Your Side از شریل کرو

در این صفحه متن اصلیِ «Always On Your Side» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
شریل کرو
مدت:
۴:۱۰
سبک:
پاپ

متن آهنگ Always On Your Side

My yesterdays are all boxed up and neatly put awayدیروزهای من همه جعبه و مرتب شده اند

But every now and then you come to mindهر لحظه و بعد به ذهن می آیید

'Cause you were always waiting to be picked to play the gameچون همیشه منتظر بازی هستید

But when your name was called, you found a place to hideهنگامی که نام شما نامیده شد، مکانی برای پنهان کردن پیدا کردید

When you knew that I was always on your sideوقتی می دانستید که همیشه در کنار شما هستم

Well everything was easy then, so sweet and innocentهمه چیز آسان بود، بنابراین شیرین و بی گناه

But your demons and your angels reappearedشیاطین و فرشتگان شما دوباره ظاهر شدند

Leavin' all the traces of the man you thought you'd beتمام آثار مردی که فکر می کردید خواهید بود

Leavin' me with no place left to go from hereلووین: من هیچ جایی برای رفتن از اینجا ندارم

Leavin' me so many questions all these yearsلووین در تمام این سال ها به من سوالات زیادی می دهد

But is there someplace far away, someplace where all is clearجایی دور است، جایی که همه چیز روشن است

Easy to start over with the ones you hold so dearآسان برای شروع با کسانی که شما آن را نگه دارید

Or are you left to wonder, all alone, eternallyیا اینکه شما را به تعجب، تنها، برای همیشه

This isn't how it's really meant to beاین طور نیست که واقعاً چگونه باید باشد

No it isn't how it's really meant to beاین طور نیست که واقعاً چگونه باید باشد

Well they say that love is in the air, but never is it clearآنها می گویند که عشق در هوا است، اما هرگز روشن نیست

How to pull it close and make it stayچگونه آن را ببندید و آن را نگه دارید

Butterflies are free to fly, and so they fly awayکشتی ها برای پرواز آزاد هستند و به همین دلیل پرواز می کنند

And I'm left to carry on and wonder whyمی خواهم ادامه دهم و تعجب می کنم که چرا

Even through it all, I'm always on your sideمن همیشه در کنار شما هستم

But is there someplace far away, someplace where all is clearجایی دور است، جایی که همه چیز روشن است

Easy to start over with the ones you hold so dearآسان برای شروع با کسانی که شما آن را نگه دارید

Or are we left to wonder, all alone, eternallyیا اینکه ما به تنهایی، برای همیشه،

But is this how it's really meant to beاما این گونه است که واقعا باید باشد

No is it how it's really meant to beنه این است که واقعاً چگونه باید

Well if they say that love is in the air, never is it clearاگر می گویند عشق در هوا است، هرگز روشن نیست

How to pull it close and make it stayچگونه آن را ببندید و آن را نگه دارید

If butterflies are free to fly, why do they fly awayاگر پروانه ها برای پرواز آزاد هستند، چرا پرواز می کنند

Leavin' me to carry on and wonder whyمن را به انجام و تعجب چرا

Was it you that kept me wondering through this lifeآیا شما هستید که مرا از این زندگی شگفت زده کرده اید؟

When you know that I was always on your sideوقتی می دانید که همیشه در کنار شما هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Always On Your Side» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی شریل کرو

Sheryl Suzanne Crow (متولد 11 فوریه 1962) یک خواننده آمریکایی، تهیه کننده، بازیگر و گیتار است. او برای اشعار ایده آل و خوش بینانه خود و ادغام ژانر های مختلف به صدای راک گرا خود، از جمله بلوز، کشور، مردم و پاپ اشاره شده است. او 12 آلبوم استودیویی، پنج مجموعه و سه آلبوم زنده را منتشر کرده و به چندین فیلم موسیقی موسیقی کمک کرده است. محبوب ترین آهنگ های او عبارتند از: "All I Wanna Do" (1994)، "Strong Enough" (1994)، "اگر آن را شما را خوشحال می کند" (1996)، "هر روز یک جاده باد است" (1996)، "فردا هرگز نمی میرد" (1997)، "خط مورد علاقه من" (1998)، "تصویر" (2002، با Kid Rock)، و "Soak Up the Sun" (2002).