متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alors on danse از استرومای

متن آهنگ Alors on danse

Alors on Alors on Alors on Qui dit étude dit travail Qui dit taf te dit les thunes Qui dit argent dit dépenses Et qui dit crédit dit créance Qui dit dette te dit huissier Et lui dit assis dans la merde Qui dit amour dit les gosses Dit toujours et dit divorce Qui dit proches te dit deuils Car les problèmes ne viennent pas seuls Qui dit crise te dit monde Dit famine, dit tiers-monde Et qui dit fatigue dit réveil Encore sourd de la veille Alors on sort pour oublier tous les problèmes Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Et là tu te dis que c'est fini Car pire que ça ce serait la mort Quand tu crois enfin que tu t'en sors Quand y en a plus et ben y en a encore Est-ce la zik ou les problèmes? Les problèmes ou bien la musique Ça te prend les tripes, ça te prend la tête Et puis tu pries pour que ça s'arrête Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel Alors tu te bouches plus les oreilles Et là tu cries encore plus fort Et ça persiste Alors on chante La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la Alors on chante La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la Alors on chante Alors on chante Et puis seulement quand c'est fini Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Et ben y en a encore Et ben y en a encore Et ben y en a encore Et ben y en a encore Et ben y en a encore

درباره‌ی استرومای

Paul Van Haver (متولد 12 مارس 1985)، که با نام مرحله خود Stromae شناخته شده است، خواننده بلژیکی، رپ، ترانه سرا و تهیه کننده رکورد است. او برای ترکیب هیپ هاپ و سبک های موسیقی الکترونیکی شناخته شده است. Stromae در سال 2009 با آهنگ "Alors on danse" (از آلبوم پنیر) که در چندین کشور اروپایی شماره یک شد، مورد توجه قرار گرفت. در سال 2013، دومین آلبوم او Racine carrée یک موفقیت تجاری بود، فروش دو میلیون نسخه در فرانسه و تحویل تک تک آهنگ های جدولی "Papaoutai" و "formidable".

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر استرومای

• Papaoutai