متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alley Rose از کنن گری

I picked you up from the corner storeمن شما را از فروشگاه گوشه بالا گرفتم

Your eyes were red, and your lips were tornچشمان شما قرمز بود و لب های شما پاره شد

So much to say that's subject-soreخیلی چیزها برای گفتن این موضوع

So much you'd change since you were bornخیلی چیزها را تغییر می دهید چون به دنیا آمده اید

You wrapped your fingers around my neckانگشتان خود را در اطراف گردن من پیچیده کردید

And pulled me into your desperate breathمن را به نفس عمیق بکشید

The way you kissed me hot and fastراهی که مرا گرم و سریع بوسیدی

I knew it'd be the lastمی دانستم که این آخرین خواهد بود

Don't leave me hangin' alone againمن را دوباره تنها نگذارید

Don't leave me hangin' alone againمن را دوباره تنها نگذارید

Oh, where'd you go, go, Allеy Rose?کجا می روید، می روید، Ally Rose؟?

Oh, where'd you go, go, go?کجا می روید، می روید؟?

You told me, "I'm just so nervous, dear"به من گفت: «من خیلی عصبی، عزیزم»

Well, how the hell do you think I feel?فکر می کنی جهنم چه حسی دارد؟?

I waited all year at your feetتمام سال را در پاهای شما منتظر بودم

Like, maybe you'd love meشاید دوست داشته باشید

So, don't leave me hangin' alone againمن را دوباره تنها نگذارید

Don't leave me hangin' alone againمن را دوباره تنها نگذارید

Oh, where'd you go, go, Alley Rose?کجا می رویم، می رویم، می رویم، به سمت رز؟?

Oh, where'd you go, go, go?کجا می روید، می روید؟?

And I don't even careحتی اهمیتی هم نمی دهم

If it makes me sound insaneاگر مرا دیوانه کند

I ran my fingers through your hairانگشتانم را از طریق موهای شما می دویدم

And I thanked God to touch the flameاز خدا تشکر کردم تا شعله را لمس کند

'Cause I swore necks were made for bruisin'چون قسم خورده بودم که گردنها برای کبودی ساخته شده اند.»

I swore lips were made for liesقسم خورده بودم که لب ها برای دروغ ساخته شده اند

And I thought if you'd ever leave meو من فکر می کردم که اگر من را ترک کنید

That I'd be the reason whyبه همین دلیل است که

And I don't even care if it's just a summer flingمن حتی اهمیتی نمی دهم که فقط یک تابستان است

If it's all experimental, and you go back to safer thingsاگر همه چیز تجربی باشد و شما به چیزهای امن تر برگردید

But I swore hands were made for fightingقسم خورده بودم که دست ها برای مبارزه

I swore eyes were made to cryقسم خورده بودم که چشم ها گریه کنند

But you're the first person that I've seenشما اولین کسی هستید که من دیده ام

Who's proven that might be a lieچه کسی ثابت کرده که ممکن است دروغ باشد

So, don't leave me hangin' alone againمن را دوباره تنها نگذارید

Don't leave me hangin'«من را ترک نکن»

Oh, where'd you go, go, Alley Rose?کجا می رویم، می رویم، می رویم، به سمت رز؟?

Oh, where'd you go, go, go? Ahکجا می روید، می روید؟ آه آه

Don't leave me hangin' alone againمن را دوباره تنها نگذارید

Don't leave me hangin' alone againمن را دوباره تنها نگذارید

Oh, where'd you go, go, Alley Rose?کجا می رویم، می رویم، می رویم، به سمت رز؟?

Oh, where'd you go, go, go?کجا می روید، می روید؟?

Don't leave me hanging alone againمن را به تنهایی نکشید

I thought that I was your only friendفکر می کردم تنها دوست شما هستم

Oh, where'd you go, go, Alley Rose?کجا می رویم، می رویم، می رویم، به سمت رز؟?

Oh, where'd you go, go, go?کجا می روید، می روید؟?