متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All از اسنو پاترول

This is not a love songاین آهنگ عاشقانه نیست

I'm just checking that your light's still onمن فقط چک می کنم که نور شما هنوز در

I just wanna feel like I belongفقط می خواهم احساس کنم متعلق به من هستم

But I don't know where I amنمی دانم کجا هستم

I've not quite broken everything I've lovedمن همه چیزهایی را که دوست داشتم، کاملاً شکسته ام

That's why I hold you in museum glovesبه همین دلیل است که شما را در دستکش های موزه نگه می دارم

And you can ask me anything you likeشما می توانید هر چیزی را که دوست دارید از من بپرسید

But just don't ask me why I'm like thisفقط از من نپرسید که چرا من این را دوست دارم

All I knowهمه چیزهایی که می دانم

Is holding you is all I ever wanna knowنگه داشتن تو تنها چیزی است که می خواهم بدانم

But maybe I'm not brave enough to tell you soاما شاید به اندازه کافی شجاع نیستم که به شما بگویم

But I don't have the strength to watch you goاما من قدرت دیدن شما را ندارم

Oh, they sayمی گویند،

It's better to have loved at least, but reel it inبهتر است که حداقل دوست داشته باشید، اما آن را داخل کنید

It wasn't that I wasn't feeling anythingاین طور نبود که هیچ چیزی را احساس نمی کردم

More like feeling everything at onceاحساس کردن همه چیز در یک بار

So I guess this is a love song after allمن حدس می زنم این یک آهنگ عاشقانه پس از همه

I think I might have lied before, I don't recallفکر می کنم ممکن است قبلا دروغ گفته باشم، به یاد نمی آورم

And they say that pride, it comes before the fallآنها می گویند که این افتخار قبل از سقوط

So does silence, dearسکوت، عزیزم

All I knowهمه چیزهایی که می دانم

Is holding you is all I ever wanna knowنگه داشتن تو تنها چیزی است که می خواهم بدانم

But maybe I'm not brave enough to tell you soاما شاید به اندازه کافی شجاع نیستم که به شما بگویم

But I don't have the strength to watch you goاما من قدرت دیدن شما را ندارم

Oh, they sayمی گویند،

It's better to have loved at least, but reel it inبهتر است که حداقل دوست داشته باشید، اما آن را داخل کنید

It wasn't that I wasn't feeling anythingاین طور نبود که هیچ چیزی را احساس نمی کردم

More like feeling everything at onceاحساس کردن همه چیز در یک بار

I couldn't let your loveنمی توانستم عشقت را رها کنم

Couldn't let your love go by, I, Iنمی توانم اجازه دهم عشق شما به من برسد

I couldn't let your loveنمی توانستم عشقت را رها کنم

Couldn't let your love go by, Iنمی توانم اجازه دهم عشقت به من برسد

All I knowهمه چیزهایی که می دانم

Is holding you is all I ever wanna knowنگه داشتن تو تنها چیزی است که می خواهم بدانم

But maybe I'm not brave enough to tell you soاما شاید به اندازه کافی شجاع نیستم که به شما بگویم

But I don't have the strength to watch you goاما من قدرت دیدن شما را ندارم

Oh, they sayمی گویند،

It's better to have loved at least, but reel it inبهتر است که حداقل دوست داشته باشید، اما آن را داخل کنید

It wasn't that I wasn't feeling anythingاین طور نبود که هیچ چیزی را احساس نمی کردم

More like feeling everything at onceاحساس کردن همه چیز در یک بار

More like feeling everything at onceاحساس کردن همه چیز در یک بار

More like feeling everything at onceاحساس کردن همه چیز در یک بار

More like feeling everything at onceاحساس کردن همه چیز در یک بار