متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All Along the Watchtower از جیمی هندریکس

"There must be some kind of way out of here"«باید راهی خارج از اینجا وجود داشته باشد.»

Said the joker to the thiefشوخی با دزد

"There's too much confusionسردرگمی زیادی وجود دارد

I can't get no relief"من نمی توانم هیچ کمکی بکنم.»

Businessmen, they, they drink my wineآنها شراب من را می نوشند

Plowmen dig my earthدانلود بازی My Earth

None will level on the lineهیچ کس در خط

Nobody of it is worth, hey, heyهیچ کس ارزش ندارد، هی

"No reason to get excited""هیچ دلیلی برای هیجان زدگی"

The thief, he kindly spokeدزد، او با مهربانی صحبت کرد

"There are many here among usدر میان ما چیزهای زیادی وجود دارد

Who feel that life is but a joke, but, uhکسی که احساس می کند زندگی یک شوخی است، اما ..

But you and I, we've been through thatمن و شما از این طریق بوده ایم

And this is not our fateاین سرنوشت ما نیست

So let us not talk falsely, nowاجازه دهید ما به اشتباه صحبت نکنیم، اکنون

The hour's getting late" Heyساعت دیر می شود »

Heyهی هه هه

All along the watchtowerهمه چیز در امتداد برج نگهبانی

Princess kept the viewشاهزاده دید را حفظ کرد

While all the women came and wentهمه زنان آمدند و رفتند

Barefoot servants, too, but, uhخدمتکاران نیز، اما،

Outside in the cold distanceبیرون در فاصله سرد

A wildcat did growlیک گربه وحشی رشد کرد

Two riders were approachingدو سوار نزدیک شدند

And the wind began to howl, heyو باد شروع به لرزیدن کرد، هی

All along the watchtowerهمه چیز در امتداد برج نگهبانی

Gotta beware, gotta beware, I willباید مراقب باشم، باید مراقب باشم، می خواهم

All along the watchtowerهمه چیز در امتداد برج نگهبانی