متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Airbag از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «Airbag» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «OK Computer» منتشر شده (۱۹۹۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۴:۴۷
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Airbag

In the next world warدر جنگ جهانی بعدی

In a jackknifed juggernautدر جکی که گِر گِرِرِنِرِرِی

I am born againدوباره متولد شدم

In the neon sign scrolling up and downدر نشانه های نئون بالا و پایین

I am born againدوباره متولد شدم

In an interstellar burstدر یک انفجار میان ستاره ای

I am back to save the universeمن برگشتم تا جهان را نجات دهم

In a deep, deep sleep of the innocentدر خواب عمیق و عمیق بی گناه

I am born againدوباره متولد شدم

In a fast German carدر یک ماشین سریع آلمانی

I'm amazed that I survivedشگفت زده شدم که زنده مانده ام

An airbag saved my lifeیک کیسه هوا زندگی من را نجات داد

In an interstellar burstدر یک انفجار میان ستاره ای

I am back to save the universeمن برگشتم تا جهان را نجات دهم

In an interstellar burstدر یک انفجار میان ستاره ای

I am back to save the universeمن برگشتم تا جهان را نجات دهم

In an interstellar burstدر یک انفجار میان ستاره ای

I am back to save the universeمن برگشتم تا جهان را نجات دهم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Airbag» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد