متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Afloat از ایساک دانیلسون

Mine, be forever mineمعدن، برای همیشه مال من باش

Our story was a rushداستان ما یک عجله بود

It was written in wineنوشته شده در شراب

Untangle all these rootsهمه این ریشه ها را خنثی کنید

Cut off all the vinesبرش تمام انگور

And leave the tree to dieدرخت را رها کنید تا بمیرد

Hold me just hold meنگه داشتن من فقط

Or leave me to the stormy weatherیا مرا به آب و هوای طوفانی ببر

It's easy, believe meآسان است، باور کنید

I know you'll find somebody betterمی دانم کسی را بهتر پیدا می کنید

You got my love but I don't wanna love anymoreشما عشق من را به دست آورده اید اما دیگر دوست ندارم

So hold me just keep me afloatمرا نگه دارید تا فقط یک گل بزنم

Hours easily turned to monthsساعت ها به راحتی به ماه تبدیل می شوند

And months would turn to yearsماه ها به سال ها برمی گردد

You never disappearشما هرگز ناپدید نمی شوید

And I don't wanna knowنمی خواهم بدانم

If something else would growاگر چیز دیگری رشد کند

No I don't wanna knowمن نمی خواهم بدانم

Hold me just hold meنگه داشتن من فقط

Or leave me to the stormy weatherیا مرا به آب و هوای طوفانی ببر

It's easy, believe meآسان است، باور کنید

I know you'll find somebody betterمی دانم کسی را بهتر پیدا می کنید

You got my love but I don't wanna love anymoreشما عشق من را به دست آورده اید اما دیگر دوست ندارم

So hold me just keep me afloatمرا نگه دارید تا فقط یک گل بزنم

Just keep me afloatفقط من را نگه دار

Hold me just hold meنگه داشتن من فقط

And leave me to the stormy weatherمرا به آب و هوای طوفانی ببر

It's easy, believe meآسان است، باور کنید

I know you'll find somebody betterمی دانم کسی را بهتر پیدا می کنید

You got my love but I don't wanna love anymoreشما عشق من را به دست آورده اید اما دیگر دوست ندارم

Hold me just keep me afloatمن را نگه دارید فقط من را نگه دارید