متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Abbracciami از خولیو ایگلسیاس

در این صفحه متن اصلیِ «Abbracciami» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Julio» منتشر شده (۱۹۹۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
خولیو ایگلسیاس
مدت:
۳:۴۴

متن آهنگ Abbracciami

Abbracciamiبه من یک بغل بدهید

C'è poco da capire, solo abbracciamiکمی برای درک وجود دارد، فقط بغل کردن من

Un ora può valere molto se ci dà felicitàیک ساعت می تواند ارزش زیادی داشته باشد اگر به ما خوشبختی بدهد

Abbracciamiبه من یک بغل بدهید

Le cose belle, quelle che ti piaccionoچیزهای زیبا، آنهایی که دوست دارید

Se non le aspetti poi le trovi lìاگر صبر نکنید، آنها را پیدا کنید

Abbracciamiبه من یک بغل بدهید

Abbracciami e lascia che il tuo corpo voli liberoمرا در آغوش بگیرید و اجازه دهید بدن شما آزادانه پرواز کند

Mi sembra di conoscerti da un secoloاحساس می کنم یک قرن است که شما را می شناسم

Il resto conta poco, forse noبقیه کوچک هستند، شاید نه

Abbracciami e getta al mare e al vento l'inquietudineمرا در آغوش بگیر و به دریا پرتاب کن و باد بی قرار

Parlare dopo tanta solitudineپس از این همه تنهایی صحبت کنید

Io le parole giuste non le soکلمات درست را نمی شناسم

Abbracciamiبه من یک بغل بدهید

C'è poco da capire, solo abbracciamiکمی برای درک وجود دارد، فقط بغل کردن من

La voglia che mi prende e mi sale su me la dai tuآرزویی که مرا می گیرد و بر من صعود می کند

Abbracciamiبه من یک بغل بدهید

La notte di segreti non ne avràشب رازها هرگز

Il sole alto ormai sulla cittàخورشید بالا در حال حاضر در شهر

Abbracciamiبه من یک بغل بدهید

Abbracciami e lascia che il tuo corpo voli liberoمرا در آغوش بگیرید و اجازه دهید بدن شما آزادانه پرواز کند

Mi sembra di conoscerti da un secoloاحساس می کنم یک قرن است که شما را می شناسم

Il resto conta poco, forse noبقیه کوچک هستند، شاید نه

Abbracciami e getta al mare e al vento l'inquietudineمرا در آغوش بگیر و به دریا پرتاب کن و باد بی قرار

Parlare dopo tanta solitudineپس از این همه تنهایی صحبت کنید

Io le parole giuste non le soکلمات درست را نمی شناسم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Abbracciami» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی خولیو ایگلسیاس

جولیو José Iglesias de la Cueva (متولد 23 سپتامبر 1943) یک خواننده اسپانیایی و ترانه سرا است. Iglesias به عنوان موفق ترین خواننده اسپانیایی در جهان و یکی از فروشندگان برجسته در تاریخ موسیقی شناخته شده است، با فروش بیش از 300 میلیون رکورد در سراسر جهان در 14 زبان. تخمین زده می شود که در دوران حرفه ای او در بیش از ۵۰۰۰ کنسرت برای بیش از ۶۰ میلیون نفر در شش قاره انجام داده است. در آوریل 2013، Iglesias را به تالار مشاهیر لاتین تبدیل کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر خولیو ایگلسیاس