متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Youth Written In Fire از اسنو پاترول

Remember the first time we got highبه یاد داشته باشید که اولین باری که ما بلند شدیم

We felt like the rabid lions roarما احساس می کنیم که شیر هاری

We were elastic and then we were healedما به صورت فشرده و سپس بهبود یافته بودیم

Healed in the blinking of an eyeدر پلک زدن چشم

And then when the dawn cracked over usو هنگامی که سپیده دم بر ما فرود آمد

The day wouldn't hit us hard at allروزی که ما را سخت نمی کند

We could ride the morning into night againمی توانیم صبح را دوباره به شب برسانیم

We knew the days were there to wasteما می دانستیم که روزها برای هدر دادن وجود دارد

But these daysاین روزها

That light hit so heavyاین نور آنقدر سنگین می شود

And those daysو آن روزها

Feel like another lifeاحساس یک زندگی دیگر

This isn't like the first time anymoreاین اولین بار نیست

And I've been chasing that too longو من آن را خیلی طولانی دنبال کرده ام

Digging for the lost memoriesدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Lost Memories

Of a youth written in fireجوانانی که در آتش نوشته اند

You always said it's not too late for meشما همیشه می گویید که برای من خیلی دیر نیست

I sure am listening to you nowالان به شما گوش می دهم

Believe in me so I can trust myselfباور کنید تا بتوانم به خودم اعتماد کنم

'Cause there's a first time for that tooچون اولین بار هم هست که

Remember the first time that we kissedاولین باری که بوسیدیم

It felt like a planet formingاحساس می کرد که یک سیاره شکل می گیرد

But we were just novices at thisاما ما در این مورد تازه کار بودیم

It felt like an ancient wisdomاحساس می کرد که یک حکمت باستانی

There was lightning then and thoseدر آن زمان بود و آن ها

Songs were all proved trueآهنگ ها ثابت شده اند

No wonder I still think so much about youتعجبی ندارد که هنوز در مورد شما زیاد فکر می کنم

But these daysاین روزها

My heart feels too heavyقلب من خیلی سنگین است

And those daysو آن روزها

Are someone else's lifeزندگی شخص دیگری

This isn't like the first time anymoreاین اولین بار نیست

And I've been chasing that too longو من آن را خیلی طولانی دنبال کرده ام

Digging for the lost memoriesدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Lost Memories

Of a youth written in fireجوانانی که در آتش نوشته اند

You always said it's not too late for meشما همیشه می گویید که برای من خیلی دیر نیست

I sure am listening to you nowالان به شما گوش می دهم

Leaving me so I can trust myselfمن را ترک می کنم تا بتوانم به خودم اعتماد کنم

'Cause there's a first time for that tooچون اولین بار هم هست که