متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Thousand Miles از ونسا کارلتن

Making my way downtownراه من در مرکز شهر

Walking fast, faces pass and I'm homeboundپیاده روی سریع، چهره ها عبور می کنند و من در خانه هستم

Staring blankly aheadستاره سازی سفید

Just making my wayفقط راهم را می سازم

Making a way through the crowdراه رفتن از طریق جمعیت

And I need youمن به شما نیاز دارم

And I miss youدلم برایت تنگ شده

And now I wonderو حالا تعجب می کنم

If I could fall into the skyاگر می توانستم وارد آسمان شوم

Do you think time would pass me by?فکر می کنی زمان از من بگذرد؟?

'Cause you know I'd walk a thousand milesچون می دانی که هزار کیلومتر راه می روم

If I could just see you tonightاگر می توانستم امشب تو را ببینم

It's always times like these when I think of youهمیشه مانند این است که وقتی به شما فکر می کنم

And wonder if you ever think of meتعجب کنید که آیا تا به حال به من فکر می کنید

'Cause everything's so wrong, and I don't belongچون همه چیز اینقدر اشتباه است و من تعلق ندارم

Living in your precious memoryزندگی در حافظه ارزشمند

'Cause I need youچون به تو نیاز دارم

And I miss youدلم برایت تنگ شده

And now I wonderو حالا تعجب می کنم

If I could fall into the skyاگر می توانستم وارد آسمان شوم

Do you think time would pass me by?فکر می کنی زمان از من بگذرد؟?

Oh, 'cause you know I'd walk a thousand milesچون می دانی که هزار کیلومتر راه می روم

If I could just see you tonightاگر می توانستم امشب تو را ببینم

And I, I don't wanna let you knowمن نمی خواهم به شما بگویم

I, I drown in your memoryمن در حافظه غرق می شوم

I, I don't wanna let this goمن نمی خواهم اجازه دهم این اتفاق بیفتد

I, I don'tمن، من

Making my way downtownراه من در مرکز شهر

Walking fast, faces pass and I'm homeboundپیاده روی سریع، چهره ها عبور می کنند و من در خانه هستم

Staring blankly ahead, just making my wayستاره سازی دوباره پیش رو، فقط راه من را می سازد

Making a way through the crowdراه رفتن از طریق جمعیت

And I still need youمن هنوز به شما نیاز دارم

And I still miss youهنوز دلم برایت تنگ شده است

And now I wonderو حالا تعجب می کنم

If I could fall into the skyاگر می توانستم وارد آسمان شوم

Do you think time would pass us by?فکر می کنی زمان از ما بگذرد؟?

'Cause you know I'd walk a thousand milesچون می دانی که هزار کیلومتر راه می روم

If I could just see you, oh-ohاگر می توانستم فقط تو را ببینم، اوه اوه

If I could fall into the skyاگر می توانستم وارد آسمان شوم

Do you think time would pass me by?فکر می کنی زمان از من بگذرد؟?

'Cause you know I'd walk a thousand milesچون می دانی که هزار کیلومتر راه می روم

If I could just see youاگر فقط می توانستم ببینمت

If I could just hold you tonightاگر می توانستم امشب تو را نگه دارم