متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Punch Up at a Wedding از ریدیوهد

I don't know why you botherنمی دانم چرا ناراحت می شوید

Nothing's ever good enough for youهیچ چیز به اندازه کافی برای شما خوب نیست

I was thereمن آنجا بودم

It wasn't like thatاین طور نبود که

You've come here just to start a fightشما اینجا آمده اید تا یک مبارزه را شروع کنید

You had to piss on our paradeشما باید در رژه ما غرق شوید

You had to shred our big dayشما باید روز بزرگ خود را کاهش دهید

You had to ruin it for all concernedشما باید آن را برای همه نگرانی ها خراب کنید

In a drunken punch up at a wedding, yeahدر یک مستی در یک عروسی، بله

Hypocrite, opportunistفرضیه، فرصت طلب

Don't infect me with your poisonمن را با زهر آلوده نکنید

A bully in a china shopیک قلدر در یک فروشگاه چینی

When I turn around you stay frozen to the spotهنگامی که به اطراف خود می روم، به نقطه یخ می زنم

The pointless snide remarksاظهارات بی معنی snide

Of hammer-headed sharksکوسه های سر چکش

The pot will call the kettle blackاین گلدان را کتری سیاه می نامند

It's a drunken punch up at a wedding, yeahاین یک مستی در یک عروسی است، بله