متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Place in the Sun از Jake Shimabukuro

در این صفحه متن اصلیِ «A Place in the Sun» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Jake Shimabukuro
مدت:
۴:۱۷

متن آهنگ A Place in the Sun

Like a long lonely streamمانند یک جریان طولانی تنهایی

I keep runnin' towards a dreamدانلود زیرنویس فارسی فیلم I Keep Runnin

Movin' on, movin' onمووین در ادامه، مووین

Movin' onMovin

Like a branch on a treeمانند یک شاخه روی یک درخت

I keep reachin' to be freeمن همچنان به آن دسترسی دارم تا آزاد باشم

Movin' on, movin' onمووین در ادامه، مووین

Movin' onMovin

'Cause there's a place in the sunچون جایی در خورشید وجود دارد

Where there's hope for everyoneجایی که امیدی برای همه وجود دارد

My poor restless heart'sقلب بیچاره من

Got to runبرای دویدن

There's a place in the sunجایی در خورشید وجود دارد

And before my life is doneو قبل از اینکه زندگی من انجام شود

Got to find me a placeبرای پیدا کردن من یک مکان

In the sunدر آفتاب

Like an old dusty roadمانند یک جاده قدیمی گرد و غبار

I get weary from the loadمن از بار خسته می شوم

Movin' on, movin' onمووین در ادامه، مووین

Movin' onMovin

Like this tired troubled earthمانند این زمین خسته

I've been rollin' since my birthمن از زمان تولدم رولین بوده ام.»

Movin' on, movin' onمووین در ادامه، مووین

Movin' onMovin

There's a place in the sunجایی در خورشید وجود دارد

Where there's hope for everyoneجایی که امیدی برای همه وجود دارد

And my poor restless heart'sو بیچاره قلبم

Got to runبرای دویدن

There's a place in the sunجایی در خورشید وجود دارد

And before my life is doneو قبل از اینکه زندگی من انجام شود

Got to find me a placeبرای پیدا کردن من یک مکان

In the sunدر آفتاب

There's a place in the sunجایی در خورشید وجود دارد

Where there's hope for everyoneجایی که امیدی برای همه وجود دارد

And my poor restless heart'sو بیچاره قلبم

Got to runبرای دویدن

There's a place in the sunجایی در خورشید وجود دارد

And before my life is doneو قبل از اینکه زندگی من انجام شود

Got to find me a placeبرای پیدا کردن من یک مکان

In the sunدر آفتاب

There's a place in the sunجایی در خورشید وجود دارد

Where there's hope for everyoneجایی که امیدی برای همه وجود دارد

Got to find me a placeبرای پیدا کردن من یک مکان

In the sunدر آفتاب

Got to find me a placeبرای پیدا کردن من یک مکان

In the sunدر آفتاب

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «A Place in the Sun» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Jake Shimabukuro

جیک شیمابوکو (متولد 3 نوامبر 1976) یک بازیکن و آهنگساز آمریکایی از هاوایی است که برای کار سریع و پیچیده انگشت خود شناخته شده است. موسیقی او عناصر جاز، آبی، سرگرم کننده، سنگ، علف آبی، کلاسیک، عامیانه و فلانکو را ترکیب می کند. شیمabukuro چندین ترکیب اصلی از جمله کل موسیقی متن به دو فیلم ژاپنی، Hula Girls (2007) و Sideways (2009)، بازسازی فیلم آمریکایی از همان نام. به خوبی شناخته شده در Hawaii و ژاپن در دوران اولیه خود را در اوایل 2000s، شیمابوکو در بین المللی در سال 2006 مشهور شد، زمانی که یک ویدیو از او بازی یک rendic از "در حالی که گیتار من Gly Weeps" در YouTube ارسال شد بدون دانش خود و یکی از اولین فیلم های ویروسی در این سایت.