متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A COLD PLAY از د کید لروی

Who was I to think that I could fix you, baby? (Who?)چه کسی بود که فکر کنم می توانم تو را اصلاح کنم، بچه؟ (چه کسی؟)

Who would I be if I didn't miss you, baby? (Who?)چه کسی بودم اگر دلم برایت تنگ نمی شد عزیزم؟ (چه کسی؟)

I hope you know you were appreciatedامیدوارم شما بدانید که قدردانی شده اید

Around my house, I still got up all of our pictures, baby, mm (yeah)در اطراف خانه ام، من هنوز هم تمام عکس ها، نوزاد، میلی متر (yeah) را گرفتم

'Cause I still love you, that's how I feel at my core (core)چون من هنوز شما را دوست دارم، این است که من در هسته خود احساس می کنم

Flew different states to come see you in between tour (tour)Flew ایالت های مختلف برای دیدن شما در بین تور (tour)

I gave you everything I had, and even more (more)همه چیز را که داشتم به تو دادم و حتی بیشتر (بیشتر)

Just understand, it's not like me to give my heart away, ayفقط درک کنید، مثل من نیست که قلبم را دور کنم، ایی

Now, you've taken distance, and it's hard to take, ayحالا شما فاصله گرفته اید و سخت است که آن را بگیرید، اسباب بازی

I tried everything to get your thoughts to change, ayهمه چیز را امتحان کردم تا افکار شما تغییر کند، یک اسباب بازی

I tried not to listen when they all would say, ayسعی کردم وقتی همه می گفتند گوش ندهم

This was temporary, and you'd walk awayاین موقت بود و شما راه می رفت

It'll always be easy to blame youهمیشه آسان است که شما را سرزنش کنید

But it's my fault for thinkin' I couldاما این تقصیر من برای Thinkin است که می توانم

Fix you, fix you, fix you, fix you, oohتو را اصلاح کن، تو را اصلاح کن، تو را اصلاح کن،

Fix you, fix you, fix you, wish I couldشما را اصلاح کنید، اصلاح کنید، آرزو کنید که بتوانم

Miss you, miss you, miss you, I miss youدلم برایت تنگ می شود، دلم برایت تنگ می شود

It's really hard to accept the fact that I can'tواقعا سخت است که این واقعیت را بپذیرم که نمی توانم

Fix you, fix you, fix you, fix you, oohتو را اصلاح کن، تو را اصلاح کن، تو را اصلاح کن،

Fix you, fix you, fix you, wish I couldشما را اصلاح کنید، اصلاح کنید، آرزو کنید که بتوانم

Miss you, miss you, miss you, I miss youدلم برایت تنگ می شود، دلم برایت تنگ می شود

It's really hard to accept the fact I can't fix you nowواقعا سخت است که این واقعیت را بپذیرم که الان نمی توانم شما را اصلاح کنم

You said to me, "Baby, you was all inبه من گفت: «پسر، تو همه چیز بودی

I think we just probably should've stayed friendsمن فکر می کنم ما احتمالا باید دوستان خود را حفظ کنیم

I think that we probably could've saved tears (saved years)"من فکر می کنم که احتمالاً می توانیم اشک ها را نجات دهیم (سال های سخت)

Just understand, it's not like me to give my heart away, ayفقط درک کنید، مثل من نیست که قلبم را دور کنم، ایی

Now, you've taken distance, and it's hard to take, ayحالا شما فاصله گرفته اید و سخت است که آن را بگیرید، اسباب بازی

I tried everything to get your thoughts to change, ayهمه چیز را امتحان کردم تا افکار شما تغییر کند، یک اسباب بازی

I tried not to listen when they all would say, ayسعی کردم وقتی همه می گفتند گوش ندهم

This was temporary, and you'd walk awayاین موقت بود و شما راه می رفت

It'll always be easy to blame youهمیشه آسان است که شما را سرزنش کنید

But it's my fault for thinkin' I couldاما این تقصیر من برای Thinkin است که می توانم

Fix you, fix you, fix you, fix you, oohتو را اصلاح کن، تو را اصلاح کن، تو را اصلاح کن،

Fix you, fix you, fix you, wish I couldشما را اصلاح کنید، اصلاح کنید، آرزو کنید که بتوانم

Miss you, miss you, miss you, I miss youدلم برایت تنگ می شود، دلم برایت تنگ می شود

It's really hard to accept the fact that I can'tواقعا سخت است که این واقعیت را بپذیرم که نمی توانم

Fix you, fix you, fix you, fix you, oohتو را اصلاح کن، تو را اصلاح کن، تو را اصلاح کن،

Fix you, fix you, fix you, wish I couldشما را اصلاح کنید، اصلاح کنید، آرزو کنید که بتوانم

Miss you, miss you, miss you, I miss youدلم برایت تنگ می شود، دلم برایت تنگ می شود

It's really hard to accept the fact I can't fix you nowواقعا سخت است که این واقعیت را بپذیرم که الان نمی توانم شما را اصلاح کنم