متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 10,000 Hours از دن + شی

Do you love the rain? Does it make you danceآیا باران را دوست دارید؟ آیا می رقصید

When you're drunk with your friends at a party?وقتی در یک مهمانی با دوستان خود مست هستید؟?

What's your favorite song, does it make you smile?آهنگ مورد علاقه شما چیست، آیا لبخند می زند؟?

Do you think of me?به من فکر می کنی؟?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?هنگامی که چشمان خود را ببندید، به من بگویید، چه رویایی دارید؟?

Everything, I wanna know it allهمه چیز، می خواهم همه چیز را بدانم

I'd spend ten thousand hours and ten thousand moreده هزار ساعت و ده هزار ساعت بیشتر خرج می کنم

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yoursاگر این چیزی است که لازم است یاد بگیرید که قلب شیرین شما

And I might never get there, but I'm gonna tryممکن است هرگز به آنجا نروم، اما سعی می کنم

If it's ten thousand hours or the rest of my lifeاگر ده هزار ساعت یا بقیه عمرم باشد

I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)دوست دارم تو را دوست داشته باشم (اوه، آه، آه، ...)

Do you miss the road that you grew up on?آیا جاده ای را که بزرگ شده اید از دست می دهید؟?

Did you get your middle name from your grandma?آیا نام خود را از مادربزرگ خود دریافت کردید؟?

When you think about your forever now, do you think of me?وقتی برای همیشه به تو فکر می کنی، به من فکر می کنی؟?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?هنگامی که چشمان خود را ببندید، به من بگویید، چه رویایی دارید؟?

Everything, I wanna know it allهمه چیز، می خواهم همه چیز را بدانم

I'd spend ten thousand hours and ten thousand moreده هزار ساعت و ده هزار ساعت بیشتر خرج می کنم

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yoursاگر این چیزی است که لازم است یاد بگیرید که قلب شیرین شما

And I might never get there, but I'm gonna tryممکن است هرگز به آنجا نروم، اما سعی می کنم

If it's ten thousand hours or the rest of my lifeاگر ده هزار ساعت یا بقیه عمرم باشد

I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)دوست دارم تو را دوست داشته باشم (اوه، آه، آه، ...)

I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)دوست دارم تو را دوست داشته باشم (اوه، آه، آه، ...)

Ooh, want the good and the bad and everything in betweenخوب و بد و همه چیز در بین

Ooh, gotta cure my curiosityباید کنجکاوی من را درمان کند

Ooh, yeahبله، بله

I'd spend ten thousand hours and ten thousand moreده هزار ساعت و ده هزار ساعت بیشتر خرج می کنم

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)اگر این چیزی است که لازم است یاد بگیرید که قلب شیرین تان (قلب شیرین تان)

And I might never get there, but I'm gonna tryممکن است هرگز به آنجا نروم، اما سعی می کنم

If it's ten thousand hours or the rest of my lifeاگر ده هزار ساعت یا بقیه عمرم باشد

I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)دوست دارم تو را دوست داشته باشم (اوه، آه، آه، ...)

I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)دوست دارم تو را دوست داشته باشم (اوه، آه، آه، ...)

Yeahبله

And Iو من

Do you love the rain, does it make you dance?آیا باران را دوست دارید، آیا می رقصید؟?

I'm gonna love you (I'm gonna love you)دوستت دارم (دوستت دارم)

I'm gonna love youدوستت دارم